jpdb beta

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

1

to run away; to run off

1

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

arrow; wedge; chock

1

like; as

1

to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

3

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

harmonious; intimate

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

1

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

1

unexpected; unforeseen; strange

1

contemplation; meditation

1

tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

5

what would (you) do?; what to do about it

1

jealousy; envy

1

to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up

1

immediate reply

2

viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

love triangle; eternal triangle

2

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny

2

sweetly (smiling); broadly (grinning)

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

1

to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge

1

dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

advice

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

temple (on side of head)

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

(having) two choices; choice between two things

1