certain; sure; no doubt; reliable; dependable
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
place; location; room; space; sumo tournament
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to dye; to colour; to color
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
tall figure; high stature
handsome young man; Adonis
as one had hoped; as one wishes
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
(another's) daughter; young lady
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
sharp pain; acute pain; intense pain
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
abdomen; abdominal region; belly; middle part
stake; post; pile; (arch.) stump
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
darkish; dusky; dark; murky
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
even; (if) only; just; besides; on top of that
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
one's last moment; one's death; one's end
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
just before; just prior to; right in front of; just in front of
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
true character; real nature
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant