revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
both (people); the two of them
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
phew; whew; huff; whoo; woohoo
danger; peril; hazard; risk
to know thoroughly; to have full knowledge of
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to grow up; to become an adult
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
considerable; great; important; significant; a big deal
all (there is); as long as there is
chance (of success); odds
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
4th day of the month; four days
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
occurrence; happening; incident; event
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
holding two or more positions concurrently
preference; priority; precedence; right of way
new book; new publication
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
chance; opportunity; occasion
meeting up; gathering; assembly; set
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
the other day; a few days ago