to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
symmetry; balance; proportion; uniformity
year; age; years; past one's prime; old age
utmost limits; extremity; limit
few decades; many decades; several decades
lying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
origin; source; history; originally; from the start; by nature
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
clouds and haze; swarm (of people); throng; (flee) like the wind; (run) out of sight
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to remember; to keep in mind
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
shadow picture; silhouette; shadowgraph
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
what time; (lit.) which hour
contact information (address, phone number, etc.)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
coin-operated parking (spaces)
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
ferocious; fierce; truculent; savage
single-lens reflex camera; SLR
footwork; mobility; flexibility; adaptability
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather