to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to beat; to batter; to pummel
iron pipe; steel pipe; metal pipe
in the end; at the end of the day
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
bipartite; in two parts; double
to parry; to sidestep; to dodge
famous; well-known; renowned; your name
handsome; shapely; clean-cut (features)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
(one's) military service record
war; battle; match; game; competition
to be among the top five; to be one of the five best
technical skill; ability; capacity
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
classical theatre; classical theater
intangible cultural asset
real sword (as opposed to a wooden practice sword)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to comb down; to smooth down
to come unstuck from; to peel off; to come off
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
weak; feeble; delicate; frail; helpless
(young) girl; maiden; young lady
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to listen carefully; to strain one's ears
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact