the same as always; day after day
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
2nd day of the month; two days
first thing in the morning
evening; early night hours
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
slightly (of an action); (looking) small and quiet
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
quarrel; dispute; argument
home position; origin; usual place (for something)
one difficulty; one danger
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
as if nothing had happened
crash; smash; crunch; bang
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
head over heels; headlong; head first
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
mental; spiritual; emotional
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to concern; to be related
to degenerate; to lapse into
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival