term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
coach; coaching; training
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
strange disease; rare disease
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
natural product; product of nature
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to face each other; to be opposite (to)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
delicately; weakly; gently; supplely
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
overall; general; as a whole
to mix; to stir; to blend
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
then; well; so; bye then; bye bye
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
tightly (packed); densely; closely; crammed
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
athletics; sports; adventure course; (outdoor) obstacle course