(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
with shoes on; rudely; thoughtlessly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
for today; for the time being
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
how many years; how long; what year
district; region; the country; countryside; civilian society
long hair (usu. of a man)
tall figure; high stature
to take (be in) charge of
another (person); the other person; one more (person)
on the light side (weight); (relative) lightness
hair dyed brown; brown-dyed hair
shortish; rather short; somewhat short
self-abasement; self-depreciation; humility
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
pendant (jewelry); pendant (light)
spiritualist; medium; necromancer
clairvoyance; second sight; clairvoyant
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
technical; technological; practical
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to treat as a joke; to do jokingly