jpdb beta

with a thump; floppingly

4

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

9

to chuckle to oneself; to gloat (over)

5

Hades; hell; underworld; underground spring

2

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

3

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

11

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

15

terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking

38

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

2

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

2

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

3

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

31

(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)

4

to lie down (and rest)

13

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

16

he; she; that guy; that; that one; that thing

37

once; before; formerly; never yet; never before; first time

14

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

9

to glare at each other; to confront each other

3

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

6

guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily

3

person who laughs a lot

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

50

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

62

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

5

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

3

test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal

13

laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger

8

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base

3

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

variety of court dance (Nara period)

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

37

worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity

11

even; for starters; so; therefore; judging from; based on

16

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

11

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

14

or

1

-itis (indicating an inflammatory disease)

10

jail; gaol; prison

8

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

2

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

3

failure; mistake; blunder

28

after a long time; for the first time in a while

9

Iwan; Ivan

4

appointment; rendezvous; date

1

to recall; to remember; to recollect

85

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

frog

1