hack; inferior horse; inferior person; incapable person
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
medicine; the healing art; healing; doctor
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
drawing; diagram; plans; blueprint
killing and wounding; bloodshed
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
online shopping; net shopping
to take photographs for later use; to record videos for archiving
encirclement; encircling net; tight besiegement
handyman; utility man; odd-job man
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
NHK; Japan Broadcasting Corporation
blood relationship; blood relative
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
quick; rapid; swift; satisfactory
to affect adversely; to have a negative influence (on)
return; relapse; recurrence
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once