odd; strange; queer; peculiar
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to oppress; to persecute; to tyrannize
had better ...; may as well ...
to put into order; to arrange (one's thoughts)
blue and white; paleness; pallidness
to knock down; to send flying
human speech; human language; sound of people talking
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to speak ill of; to disparage
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
charming; fascinating; attractive
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
please excuse the intrusion; I'm coming in
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
adzuki bean-covered mochi; botamochi
modesty; humility; being humble
musclehead; person obsessed with building muscle
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of one another; to be in a heap
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to spring at; to leap upon
(black) magic; witchcraft; sorcery