to do over and over again; to have sex repeatedly
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times
second division; secondary division
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
every month; each month; monthly
counter for books; volume
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
very small; tiny; insignificant
by all means; no matter what; at any rate
extremely; terrifically; super
counter for stories, episodes of TV series, etc.
animated TV show; cartoon
to be excited; to be nervous; to be thrilled
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
this and that; one thing or another
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
ready with a rifle leveled
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
upper side (of a go, chess or othello board)
essence; true nature; substance; reality
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
publicity; advertisement; advertising; propaganda
personal; individual; private
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
next volume (of a book, comic, etc.)
one's whole life; one's lifetime