to flicker; to quiver; to waver; to sway
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
kneeling down on the ground; prostrate oneself
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
manuscript; copy; draft; notes; contribution
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
reading matter; reading material
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
the staff; inside the department
conference room; council room
retention; maintenance; preservation
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
threatening (esp. voice, tone, words)
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
pinstripe (esp. freehand art)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
more than usual (usu. time)
with my own (two) eyes; with these very eyes
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
original; primitive; primary; fundamental; proto-
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic