to rain incessantly; to downpour
hidden room; secret chamber
indiscriminately; recklessly
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
hesitation; indecision; vacillation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sleeping place; bedroom; bedchamber
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
transcendence; transcendency
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
intuition; instinct; hunch
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
wrong direction; different direction (from what one expected)
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
six (long cylindrical things)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
cutting; severance; section; amputation; disconnection
whitecaps; white-crested waves; thief
worry; fear; anxiety; concern
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout