robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
really; truly; indeed; good grief
not under observation; not on one's radar; unmarked (player); unguarded; unmarked (item, etc.); without a mark
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
that is to say; so that means
possible; potential; practicable; feasible
science fiction; sci-fi; SF
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Cabinet Information Research Office
preface; introduction; preamble
government; administration; ministry
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
event; affair; incident; case; plot; trouble
high efficiency; high performance
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
may; might; perhaps; may be; possibly
scale; scope; plan; structure
to be oversized (overloud, etc.)
electricity; (electric) light
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
such; like that; that sort of
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
big; large; loud; extensive; spacious; important
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; merely; but; no more than
several minutes; a few minutes
stopping functioning; being out of service
how long; how far; how much
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving