to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
driver (of a vehicle); motorist; screwdriver; driver (club); (device) driver
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
main force; main strength; main effort; primary focus
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
considerably; fairly; quite; rather; pretty
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what!; oh; what the heck; what the; damn
magic; witchcraft; sorcery; spell
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
artificial; man-made; imitation; synthetic
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to collect; to assemble; to gather
very young; little; childish; immature
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
example; instance; precedent; custom; habit
failure; mistake; blunder
experiment; experimentation
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
girl; daughter; baby girl; young woman
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by