to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
substitution; replacement; shifting; change
what with this and that; for a number of reasons
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
meeting; assembly; association; conjunction
at once; immediately; without delay; promptly
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
relation; connection; relevance
to run around trying to escape; to run from place to place
both (people); the two of them
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
what number (in a sequence); what rank
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to hear a rumor; to get wind of
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
next; secondly; subsequently
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
clue; lead; key; handhold; hold
beginning; start; clue; lead; thread end
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
the world in general; society; convention