to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
tattoo (esp. one in a style other than traditional Japanese)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
trivial; trifling; slight; insignificant
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
(unintentionally comedic) stupidity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
woman; female; feminine gender
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cargo pants; cargo trousers
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hair style; coiffure; hairdo
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to badger; to pester; to beg
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
order; command; decree; (software) instruction; statement
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)