to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to strike; to hit; to beat; to punch
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
never mind that; don't worry about that; listen up
to be silent; to say nothing
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
yes?; no?; isn't it?; is it?
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that way; that direction; there; that (one); you; your family
long ago; a long time ago; already
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
November; eleventh month of the lunar calendar
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
Imperial Household Agency
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)