opening fully; full throttle; full power
simile; metaphor; allegory; parable
to set (sun); to become dark
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
cooler box; cooler; cool box
beyond that point; after that
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
one (thing); one piece; one item
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
with a friendly grin; smilingly
won't; hasn't; isn't; won't you
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
being startled; getting a shock
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to think too much; to be over-concerned
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
hearsay; rumor; grapevine
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
oneself; oneself; for oneself; personally
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
unthinkable; unimaginable
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion