to lie on top of one another; to be in a heap
it seems so; that's what it looks like
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to play (a stringed or keyboard instrument)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
art; technique; means; way; stratagem; artifice
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
two persons; two people; pair; couple
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
each; (arch.) you (plural)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to order; to command; to appoint
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
tying up; restraint; restriction; arrest
as stated; verbatim; literally
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to spring at; to leap upon
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to hit; to beat; to punch
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
sensation; feeling; tendency; propensity
magic; witchcraft; sorcery; spell
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this sort of; this kind of; like this; such
since; henceforth; ever since
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come