fine line; weight of thread; slit-eyed
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
locals; local inhabitants
is not; am not; are not; isn't it?
three; three years of age
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
rare; uncommon; not often seen
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
caller; visitor; company; guest
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
chief operating officer; COO
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
(private) secretary; treasured book; secret book
hey there; I say; see here
to be awesome; to be extreme; to be incredible
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to cross (e.g. road); to traverse
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
with shoes on; rudely; thoughtlessly
one arm; one's right-hand man; one's right hand
gentle; mild; meek; tender
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to dye; to colour; to color