to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
shell; husk; hull; pod; chaff
to escape from; to get out
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
room; chamber; apartment; flat; stable
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathing suit; swimsuit; swimmers
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
Saitama (city, prefecture)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to go to meet (someone); to go to pick up
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
concrete; definite; specific; material; substantial
time; hour; period; class
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly