easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
fellow; mutual; companion; comrade
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
strict; close; precise; scrupulous
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
meeting; assembly; party; society; association; club
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
to cite as an example; to refer to; to quote
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
appearance; figure; shape; form
considerably; not a little; in no small numbers
reality; actuality; hard fact
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
there is no way that ...; easy; simple
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
house in an alley; rear tenement
although I say; although one might say; although called
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
(national) government official; national public servant; national government employee
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
ancestor; forefather; foremother
memorial service for the dead; holding a service
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
nationwide; countrywide; national; throughout the country
injury; harm; evil influence; damage