way; method; means; resource; course
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
first in this country; first (of its kind) in Japan
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
child's mind; childlike innocence; naivete
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
body and soul; mind and body
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
for some reason or other; somehow or other; by some chance
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
unwelcome; nerdish; unpopular
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
unique; original; individual; unusual
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
chance (of success); odds
chance; opportunity; lucky break
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
division; section; classification; sorting; division
kitchen waste; food scraps; raw garbage
marking; grading; scoring
(in) secrecy; behind closed doors
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens