all present; all concerned; all of us
everyone; anyone; no one; nobody
to gather; to collect; to assemble
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
coffee time; tea time; coffee break
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
proof; testimony; demonstration; verification; certification
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after all; because; but; even; too; as well
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be called ...; to be referred to as ...
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
in proportion to; just as much as
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
conversation (just) between you and me; confidential talk
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
some people; a number of people; several people; a few people
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
first meeting; first interview with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in that way; thus; so; the same; so?
that kind of; of the sort; of the kind; such
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind