to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
everyone; everybody; all; everything; all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rock; to shake; to swing
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
honorific/polite/humble prefix
clear; obvious; evident; bright; light
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
now; the present time; just now; another; more
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
villain; baddie; the villain's part
to all appearances; no matter how you look at it
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
this and that; one thing or another
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
judging from; on the basis of; from the point of view of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky