feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
as planned; according to plan
4th day of the month; four days
ritual acts performed under a waterfall
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
(surprise) attack; assault; raid; charge
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
in good health; alive and well; going strong
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
(clenched) fist; knuckles
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
closely-guarded secret; top secret
concrete; definite; specific; material; substantial
meeting; assembly; association; conjunction
discussion; talk; tête-à-tête; conference
repeated occurrence; frequently occurring
some; several; many; how many; how much; very
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
all you can drink; bottomless cup
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)