joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
author; writer; novelist; artist
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
at; in; at; when; by; with; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
store; shop; establishment; restaurant
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
woman; female; feminine gender
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
great writer; major writer
doctors; teachers; lawyers
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
house; residence; family; household; lineage; family name
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
all that one has; all that there is; the whole
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
main text; original text; this book; this volume
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
comic; comics; comic opera; comic; comical
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...