dealer (esp. in cars); dealership; dealer; dealer; exhibitor (at a convention, etc.)
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
grilling on a skewer; spit-roasting
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
talkativeness; garrulity; loquacity
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
situated deep in the mountains
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
(school) athletic festival; sports day; field day
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
sense of duty; sense of purpose; vocation
none of your business; not your concern
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
the same generation; coeval
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
heh heh heh; tee-hee; giggle
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart