prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
to get late; to advance; to wear on
one day; (on) a certain day
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(Japanese) rice cracker; senbei
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
deed; act; work; performance
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
consideration; guess; conjecture; judgement
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
with a broad grin; smirking
occasional; infrequent; rare
older sister; lass; young lady
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
good; goodness; right; virtue
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
they; those guys; those fellows
rice bowl; tea cup; teacup
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
(not) even once; (not) ever
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
educational institution; school; academy; campus
(fictional) character; character; personality; persona