general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
harm; injury; evil (influence)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
government; administration; ministry
concealment; hiding; covering up; suppression
information technology; IT
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
to draw (conclusion); to deduce; to derive
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
material; materials; data; information; documents
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
(positive) economic effect
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
yen (currency of Japan); circle
the whole nation; everyone in the country
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
terrestrial digital broadcasting
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
very high; high up; aloft; only; merely; just
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
serious look (on one's face); straight face
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to prove successful; to take hold; to amount to something
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
(divine) revelation; divine oracle
to run over (with a vehicle); to knock down
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)
unprecedented; never seen before
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
it's been a long time; long time no see
ending up right back where one started
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)