simply; merely; only; solely
bothersome; tiresome; bother to do
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
zori; traditional Japanese thonged sandals
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(on) one's own; (by) oneself
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
loss of strength; exhaustion; weakness
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to bring (something); to take along; to fetch; to get
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
day after day; day by day
to throw (strongly, violently, etc.)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to have a talk; to tell a story
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to dominate (usu. one's husband)
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
it is not possible (to, that); there is no such thing as
at least; at most; (even) just
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
in the end; after all is said and done
time (three times, each time, etc.); times
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind