feeling refreshed; feeling relieved
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
memories; recollections; reminiscence
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
completely beating someone up; being completely knocked down; thoroughly bashing someone
self-control; self-restraint
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
Japanese dock (Rumex japonicus)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
mochi; small rice cake made from glutinous rice
mochi; small rice cake made from glutinous rice
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
child consultation center; children's welfare center
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
soccer club (at a school); football club
in that way; like that; that way
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
staying behind; remaining; residual