to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
being based on; following (a rule, guidelines, etc.); conforming to (standards, regulations, etc.); complying with
long-established shop; shop of long standing; old shop
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident
interruption; suspension; break
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
exquisite; superb; perfect; miraculous
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
(breaking) with a snap (of a rope, string, etc.); stabbing (with a knife, etc.)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
claw crane; arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc.
group; crowd; flock; herd; bevy; school
passing through without stopping; passing by
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to return a punch; to strike back; to hit (the ball) straight back; to plow up; to plough up; to renovate (cotton fabric)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
calamity; disaster; accident
(outward) looks; features; face; countenance; expression