with a slip; with a slide
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
even though; despite; when
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
third; third base; third baseman; third gear
to run up to; to rush over
glittering; sparkling; glistening; twinkling
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
(measuring) scale; rule; scale; scope; (musical) scale; weighing scale
tremendous; rapid; dramatic
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
reaction; response; reaction
right; correct; proper; righteous; just
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
thanks to ...; owing to ...; because of ...
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
source of worry; source of distress
menu; schedule; program; menu
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia