jpdb beta

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

1

principal; head teacher; headmaster; headmistress

29

grandchild

2

great-grandchild

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

one year ago

1

eyelid

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

3

we; us

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

9

short pause; short interval

1

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

quirk of fate; twist of fate; (an) irony

1

principal's office

5

one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough

6

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

immediately; right away; at once; instantly

9

slow; late; too late

7

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

to breathe one's last; to pass away; to die; to expire

1

carpet

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

grave; gravesite; tomb

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

1

consideration; guess; conjecture; judgement

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

4

to come to one's senses; to calm down

2

just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...

2

randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children

1

elementary school student; primary school student; grade school student

2

example; simile; metaphor; allegory

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

9

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

4

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

4