violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
(distinction of) sex; gender
woman; female; feminine gender
year; age; years; past one's prime; old age
presumption; assumption; estimation
honorific/polite/humble prefix
young; youthful; immature; green; low (number); small
class teacher; homeroom teacher; form teacher
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
personal; individual; private
good impression; favorable impression
you; buddy; monarch; ruler; he; she
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
leisure; leisure time; spare time
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
image; figure; figure; form; image
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to tear off; to pluck; to scratch off
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one by one; one at a time; in turn
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
such; this sort of; like this
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; rather than; instead of; from; since; except
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
start; commencement; beginning; initiation
contrary to expectations; or so we thought, but ...