jpdb beta

burnt field; burnt area; land devastated by fire

1

outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)

1

letter (of an alphabet); character; writing

1

interests and preferences

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

2

index finger; forefinger

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

3

plain; moor; prairie

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

3

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to pass; to pass by

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder

1

grabbing hold; eagle grip; tight hold

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

soap

2

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to trickle down

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

fascinating; alluring

2

open-air bath; rotenburo; rotemburo

6

bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing

1

hot water; hot bath

1

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

2

female office worker; office lady; overlap; orienteering

1

tottering; staggering; faltering; reeling

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

ritual acts performed under a waterfall

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

2

dejectedly; sorrowfully; crestfallen

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

gallant; dashing; jaunty

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

public bath; bathhouse

1

naughty boy; mischievous boy; little rascal; brat

1

mercy

2

very bottom; rock bottom

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

generous; unstinting

1

naked body; naked sword

1

artistic

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes

1