jpdb beta

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

hey; listen

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

5

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

1

presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

outside world; physical world

1

to (do) like this

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

music

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic

1

background music; BGM

1

vanguard; advance guard

1

mike; mic; microphone

3

when; at what point

1

to plunder; to grab; to snatch

1

with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

1

after a long time; for the first time in a while

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

nth-year student; nth-year pupil

1

choral competition

1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

since; henceforth; ever since

1

hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)

1

destructive; devastating

1

to scatter; to spread

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

death metal

1

precious; valuable

1

Monday

1

anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

visit to a grave

2

at that time; in those days; at that moment; then

1

intensification; aggravation

1

grave; gravesite; tomb

6

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

2

living person; the living

1

to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit

1

ideal

2

(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park

2

(not) a soul; (not) a single person

1

to do something by choice; to like; to be fond of

1