soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
right; correct; proper; righteous; just
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be jealous of; to envy; to begrudge
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
pink; erotic; blue; pornographic
in the end; on top of that
taste; liking; preference
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
consideration; taking into account
animal print; animal print fabric
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
victory or defeat; match; contest; game
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
he; she; that person; (arch.) you
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
elementary school student; primary school student; grade school student
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
best friend; very close friend
this world; this life; world of the living
the law of the jungle; the strong prey on the weak; the weak become the victim of the strong
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)