mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
suffocation; choking; asphyxia
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
laboratory; seminar room; professor's office
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to catch sight of; to come into view; to happen to see
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
roost; nest; pad; crib; one's home
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to get between; to be caught in
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to protect against the elements; to shelter oneself from the weather
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to sing; to chirp; to twitter
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
wild strawberry (Fragaria vesca)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated