jpdb beta

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

2

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

2

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

4

quite right; indeed; truly; well said

1

a day or two

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

9

to become pale; to turn pale

1

due form; official; formality

2

victory or defeat; match; contest; game

14

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

2

way (of doing); manner; method; means

2

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

4

path of retreat

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

5

tearful voice

2

way; method; means; resource; course

3

way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)

1

to dishevel (hair)

1

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

2

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

3

younger people; future generations

3

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

desperately; for one's dear life

5

please

1

fireball; bolide; fireball

3

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

3

abdomen

3

pitch black

1

to burn to a crisp; to scorch

3

smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious

1

fatal wound

6

to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die

1

(doing something) in tears

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

2

to overflow; to brim over; to flood

16

society; the world; the times

5

although I say; although one might say; although called

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

temperature; body temperature (human, animal)

2

rapid (e.g. progress)

4

to get dry

2

aha!; yes sir

4

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

6

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

1

timing

4

trembling from fear; trembling all over

4

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

4

to sob convulsively; to heave with sobs

1