to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be transmitted (handed down) from generation to generation
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
lining; land that does not adjoin to public or private roads
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
whole army; whole team; all armies; all teams
details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
interference; meddling; butting in
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to that extent; to that degree; so much; so
devoted; self-sacrificing
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
every year; yearly; annually
family vacation; family trip
in; on; at (place); as for; regarding
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
long time; long interval; for quite some time
quite; utterly; really; completely
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
detestable; abhorrent; loathsome
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice