yes; yeah; huh?; what?; not; 's
while; during; while; although; all; both
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
really; truly; indeed; good grief
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
figure; form; appearance; dress; state; condition
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
honorific/polite/humble prefix
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
again; once more; a second time
samurai on horseback; (medieval) knight
spell; charm; incantation; magic word
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
-ness; indicates assertion; come; come now
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; and then; thus; and now; and finally
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
girl; daughter; baby girl; young woman
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
room; chamber; apartment; flat; stable
book; volume; this; present; main; head
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that