to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
another meeting; meeting again; reunion
fate; chance; relationship; tie
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
as a child; when one was a child
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to become better; to improve
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
at that time; in those days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
kitchen; galley; (Internet) troll
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
in the end; on top of that
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
(not) even once; (not) ever
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to picture; to come into one's mind; to remember
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
event; affair; incident; case; plot; trouble
your home; your family; their home; (my) home
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)