rubbing one's hands together
great victory; crushing victory
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
quitting while one is ahead
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
thin; slender; fine; unlucky
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
victory or defeat; match; contest; game
moment to quit; way to quit
essential; important; crucial; vital; main
my goodness!; oh my!; oh dear!
interest; eagerness; enthusiasm
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
oh my god; how; what the; incredible
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
management; administration; operation; running (business); conducting
shall ...; to assume; to suppose
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(something) one does not really mean; insincere
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
rest; break; recess; intermission
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous