counter for stories, episodes of TV series, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
bird of paradise (Paradisaeidae family)
naval port; naval station
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
magic; witchcraft; sorcery; spell
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
light; faint; pale; fleeting
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
prominent; leading; foremost; distinguished
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to boast of; to be proud of; to take pride in
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
educational institution; school; academy; campus
book; volume; this; present; main; head
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
school; school building; schoolhouse