charge; duty; person in charge; connection; linking
splendid; magnificent; gorgeous
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
a few minutes later; after a few minutes
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silk damask; satin damask
to speak; to hear a voice
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
light; easy; non-serious; minor
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to pull tight; to brace; to tighten
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
pale; pallid; bluish-white
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
that is to say; so that means
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
(as alike as) two peas in a pod
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
limited; limiting; restrictive
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
considerable; great; important; significant; a big deal
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
travel; trip; journey; excursion; tour
in the meanwhile; during the time
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
warp; curvature; curve; arch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of