accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
in the mountains; among the mountains
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
speed; velocity; pace; velocity
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
one (thin, flat object); one sheet
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
substance; essence; entity; subject; content; reality
true state; actual condition; reality
forcefulness of speech; influential voice
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
leader; authority; mainstay
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
environment; surroundings; circumstances
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(length of one's) step; stride; pace
three times (as much); treble; triple; threefold
difference; disparity; gap
difference; variation; difference
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
prone to complaining; petulant; querulous; grumpy
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)